Vlad II was chosen as King of Hungary specifically as he wouldn't be an activist monarch. If he had a platform of raising taxes someone else would have been chosen by the Hungarian nobles.
As for the Hapsburgs, they seemed to have gotten a good amount of taxes from Hungary so I'm not sure how...