The Japanese invaded Southeast Asia not just because it needed the oil, but also the rice, rubber, and various metals used in weapons and equipment. Unless the American embargo of 1940 somehow got the DEI and Malaysia on board, why couldn't the Japanese simply pull strings with their local emigrant populations in the area and procure what they wanted without having to conquer it?