The Canadian railways:
I just saw that, yes. There was a railway from Halifax, and one to Quebec, but they aren't linked - it's possible that supplies were shipped between Pictou and Riviere de Loup (connected to Halifax and to Quebec respectively.)
I await clarification.
In any case - even completely discarding those, there's still two issues with your reaction to his statements.
First, harping on about the eve of quote. The eve of the Trent incident refers to before it - much like I would say, "on the eve of the US election in 1860 South Carolina was ready to secede if a pro-slavery candidate was not elected". I do not mean "they did not secede after the election had taken place", I mean "They had not yet seceded, but were planning to do so, before." In other words, the count before (eve of) must be added to the count shipped in order to get the count available.
Second, the count of weapons that arrived by ship and were unloaded in places connected to the Lower Canada rail system is... one you've pretty much ignored.
Also - what relation does someone mentioning a railway have to my saying you were a fool about mixing up the 1861 and 1859 situations in terms of militia training levels?
Intercolonial - finally connected in 1876(be a long wait for the 1861 shipments, but they will get there eventually)...
http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/intercolonial-railway/
GTR - connected Sarnia to Riviere du Loup; also, plenty of land and ferry connections with the US, from Port Huron to Vermont and points east...
http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/grand-trunk-railway-of-canada/
Actually, if you look at the Bourne article I cited previously, here is the complete passage, and the sourcing below:
The British had added 8,000 rifles in June but another 25,000 ordered out in October, to compensate for the curb on reinforcements of British troops, missed the last regular ship to Quebec and the best that could be done was to send 5,000 of them to wait at Halifax. On the eve of the Trent incident, therefore, there were ready for the militia in Canada only 25,000 arms, 10,000 of them smoothbores, and some 13,000 rifles and 7,500 smoothbores in the Maritime Provinces.2 All these deficiencies - the 5,000 regulars by which Williams's force fell short of the 10,000 winter minimum, the additional arms, ammunition and equipment for the militia, the guns for whatever works Williams could improvize, and gunboats for the Lakes - were readily available in England. But the real difficulty was to get them to Canada for the winter and the Americans would between them completely cut Canada's communications with the sea.
Footnote 2 provides the following:
2 ' Small Arms in Store in Canada', 30 June, Lewis papers 2926; de Grey to Palmerston, private, 12 Nov., Broadlands papers; Stacey, pp. 19-20.
So, the dates in the footnote would suggest:
8,000 rifles were sent from the UK to British North America in June, 1861; these increased the number of rifles available in the Province of Quebec from 7,000 to 15,000; thus, the total number of small arms available in the province were 25,000 (including 10,000 smoothbores) in November, 1861 (when the Saint Lawrence closed due to ice); the same totals in 1859 (absent any older weapons present then, but not counted in 1861) presumably would have been 7,000 rifles and 10,000 smoothbores, for a total of 17,000.
Likewise, the totals in the Maritimes (New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland) in November, 1861 totalled 13,000 rifles and 7,500 smoothbores; of those, however, 5,000 of the rifles were shipped to Halifax (Nova Scotia) and were intended for the Province of Canada, but were held in Nova Scotia (not even New Brunswick) because the Saint Lawrence was iced over. The total for 1859, therefore, (again, absent any weapons not included in the 1861 count) would have been 8,000 rifles and 7,500 smoothbores, for a total of 15,500 weapons.
Again, my point here is that transportation was slow between the UK and Nova Scotia, notably in the winter (HMT
Melbourne actually took four weeks to cross the Atlantic in 1861, and could not get up the Saint Lawrence before the freeze; she turned back to Halifax and Wolseley et al went by steamer to Boston, traveling north across the US to get to the Province of Canada); likewise, even once a British battalion, bullet, or bean got to Halifax, it still had to be transferred to Saint John, take the winter sleigh road to Riviere du Loup, and only then go aboard a train...
Which then still had to make it through from Quebec (roughly) to Montreal and points west, on tracks that paralleled the border and in many locations were within rifle shot of it.
As was, in fact, the winter road from Saint John to Riviere du Loup. All in all, communications - by land or sea, and both messages and for men and material - was a very real strategic problem for the British in regards to the populated heart of British North America in the middle of the Nineteenth Century.
Ignoring this reality in any attempt to assess the balance of forces in BNA in the winter - of 1859 or 1861 - is (dare I say it)
foolish.
Again, just as a theoretical exercise, in 1859 the entire Province of Canada had - on paper - some 5,000 volunteer (i.e. organized) militia; officers and men, organized into companies, batteries, troops, or battalions (all two of them) who drilled on a regular basis and got paid for it; the New York State Militia, in the same year, had - on paper - some 18,000 uniformed (i.e. organized) militia; officers and men, organized into battalions, brigades, and divisions (see the 1859 AGs report for said organization - I've linked to it in the past) who drilled on a regular basis and got paid for it.
Now, in my universe, 18,000 is more than three times as many as 5,000, which would suggest whatever the actual number of men fit to take the field might have been, the effectives in the Province of Canada are still going to be outnumbered 3 to 1 by the effectives in the State of New York. Add in the effectives (whatever number they may be) from Pennsylvania, Michigan, Ohio, Vermont, etc and the differential rapidly becomes clear...
Anyone else who comes forward on either side after the first group will be equally a scratch team - however, the US has arsenals, armories, foundries, forges, etc., as well as several professional schools for training officers. The Province of Canada has very little of the former, and nothing of the later.
Now if the balloon goes up in the winter of 1861, the numbers are even more challenging, aren't they? The US has some 500,000 regulars and volunteers already under arms, as compared to the (roughly) 5,000 regulars and 25,000 volunteers and militia that the British government thought could be relied on to show up in 1862 (source is Petrie, which has also been linked to and excerpted several times).
So, there you are.
And I'm sorry, is calling someone a fool really within acceptable bounds here?
Best,